遵循藝術(shù)“門(mén)道” 講好中國(guó)故事（名師談藝）

中國(guó)從來(lái)不乏豐富的創(chuàng)作母題和題材，在今天這個(gè)銳意進(jìn)取的時(shí)代，有許許多多當(dāng)代故事等待藝術(shù)家去發(fā)掘和表現(xiàn)

今年是上海交響樂(lè)團(tuán)成立140周年，前不久我們推出首張中西方音樂(lè)對(duì)話(huà)專(zhuān)輯《門(mén)道》，收錄陳其鋼交響作品《五行》和小提琴協(xié)奏曲《悲喜同源》、拉赫瑪尼諾夫作品《交響舞曲》以及克萊斯勒作品《中國(guó)花鼓》。專(zhuān)輯英文名Gateways，意為“門(mén)開(kāi)啟的那一刻”，與中文名《門(mén)道》有異曲同工之意。

對(duì)上海交響樂(lè)團(tuán)來(lái)說(shuō)，經(jīng)歷近一個(gè)半世紀(jì)風(fēng)云歷程日漸蓬勃，其“門(mén)道”是什么？我認(rèn)為，答案就是兩個(gè)字，“傳承”。傳承什么？傳承上海交響樂(lè)團(tuán)骨子里開(kāi)拓創(chuàng)新、敢為天下先的精神。前70年，上海交響樂(lè)團(tuán)主要演奏國(guó)外作曲家作品，貝多芬《第九交響曲》、勃拉姆斯晚期四重奏等作品在中國(guó)乃至亞洲的首演都由上海交響樂(lè)團(tuán)完成；后70年尤其是新中國(guó)成立之后，樂(lè)團(tuán)在曲目選擇上開(kāi)始轉(zhuǎn)變，越來(lái)越多地首演中國(guó)作曲家作品，比如中國(guó)第一部交響樂(lè)作品黃自《懷舊》、何占豪和陳鋼《梁山伯與祝英臺(tái)》、朱踐耳創(chuàng)作的十部交響曲、譚盾《地圖》等，是迄今為止首演當(dāng)代中國(guó)作品最多的國(guó)內(nèi)樂(lè)團(tuán)。上海交響樂(lè)團(tuán)積極引入委約創(chuàng)作機(jī)制，幾乎每年都把中國(guó)當(dāng)代音樂(lè)作品帶出國(guó)門(mén)。

在上海交響樂(lè)團(tuán)以及國(guó)內(nèi)其他交響樂(lè)團(tuán)數(shù)十年努力下，中國(guó)交響樂(lè)與國(guó)際同行的交流漸入佳境，這種交流是求同存異的。作品一經(jīng)創(chuàng)作出來(lái)就具備相對(duì)獨(dú)立的生命力，并且在不同程度上帶有作曲家個(gè)性烙印，但“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”，不同指揮、不同樂(lè)團(tuán)的詮釋依然有所差別。比如陳其鋼《五行》中《火》這一樂(lè)章，作曲家心中的“火”是溫暖心靈、給人希望的火，如同作曲家的性格，很溫柔，我通過(guò)指揮詮釋的“火”則是熾烈、推動(dòng)生命涅槃的火，因?yàn)槲业钠�氣秉性如此。這種風(fēng)格上的不同，并無(wú)高低之別。

另一方面，藝術(shù)創(chuàng)作必須遵循真善美的價(jià)值取向。真誠(chéng)永遠(yuǎn)是第一位的，連自己都感動(dòng)不了怎么可能感動(dòng)世界？善是努力的方向，己所不欲勿施于人就是善。把美放在最后，因?yàn)槲蚁嘈艅?chuàng)作者若做到前兩點(diǎn)，美是水到渠成的結(jié)果。

我堅(jiān)信音樂(lè)是思想文化溝通的橋梁。前不久上海交響樂(lè)團(tuán)簽約國(guó)際唱片公司，這意味著我們將在更多層面展開(kāi)世界藝術(shù)對(duì)話(huà)，中國(guó)交響故事可以被更多不同文化背景的觀眾聽(tīng)到。

如何用音樂(lè)這門(mén)沒(méi)有國(guó)界的語(yǔ)言把中國(guó)故事講好？作為一個(gè)用交響樂(lè)與世界對(duì)話(huà)的藝術(shù)工作者，如何用手中的指揮棒傳遞出自己對(duì)中國(guó)文化的理解與熱愛(ài)？

首先，要清楚中國(guó)文化的內(nèi)涵。在我看來(lái)，最能體現(xiàn)中華文化精神的就是“有容乃大”，博大和包容具有天然凝聚力。其次，講好中國(guó)故事要走心，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)得用心。交響樂(lè)不是作曲家或指揮家的獨(dú)角戲，樂(lè)團(tuán)每一位演奏者都要足夠?qū)Ｗⅰ⒄J(rèn)真對(duì)待。沒(méi)有團(tuán)隊(duì)的萬(wàn)眾一心、凝心聚力，就不會(huì)有精彩的作品問(wèn)世，就不會(huì)“樂(lè)以載道、樂(lè)以傳情、樂(lè)以植德”。再次，中國(guó)從來(lái)不乏豐富的創(chuàng)作母題和題材，尤其在今天這個(gè)充滿(mǎn)銳意進(jìn)取精神的時(shí)代，有許許多多等待藝術(shù)家去發(fā)掘和表現(xiàn)的當(dāng)代故事。音樂(lè)家不僅要深入生活，還要在深入生活中加深對(duì)時(shí)代的理解。

用交響樂(lè)講好中國(guó)故事還需要在學(xué)習(xí)理解中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)和道德觀念上下功夫。新中國(guó)成立近70年來(lái)，國(guó)家蓬勃發(fā)展，不僅物質(zhì)生活日漸豐厚，文化自信和民族自豪感也大大提升，中華美學(xué)精神融入日常生活。用流動(dòng)的音樂(lè)語(yǔ)言和生動(dòng)的音樂(lè)形象把這份美好展現(xiàn)出來(lái)、讓這種文化自信通過(guò)交響形式表現(xiàn)出來(lái)，是一道充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的時(shí)代課題，等待我們音樂(lè)人積極作答。

（張瑋采訪整理）

余隆，出生于1964年，指揮家。現(xiàn)任北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席、中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、上海交響樂(lè)團(tuán)和廣州交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)總監(jiān)等職務(wù)。獲“全國(guó)優(yōu)秀文學(xué)藝術(shù)工作者”“全國(guó)中青年德藝雙馨文藝工作者”“法蘭西文學(xué)藝術(shù)騎士勛章”“德意志聯(lián)邦共和國(guó)十字勛章”等榮譽(yù)。