只需坐上8號線，輕松get“烏鎮爆款”

邁入第七年的烏鎮戲劇節，將于10月25日至11月3日呈現來自13個國家和地區的28部共計141場戲劇演出。

去烏鎮看戲，要安排交通、住宿，可能還要攢假期，當然最重要的前提是搶到戲票。

此外，比如今年的《從清晨到到午夜》，從凌晨一覺睡到天亮開演到黎明，挑戰觀演極限，也是對體力的考驗；神秘的《我們從何處來，我們是誰，我們向何處去2.0》，每場演出僅限4名觀眾，買票不拼網速、手速，先得拼運氣抽簽……

其實，只需坐上8號線，天橋站下車，在天橋藝術中心就能輕松get“烏鎮爆款”！

波蘭羊之歌劇團

《櫻桃園的肖像》

2015.10.21-24

烏鎮款回顧

每一屆戲劇節劇目眾多，每個觀劇人都有自己的心頭好，而2015年有一部作品可謂是絕大多數觀眾心中當屆最讓人驚喜的“黑馬”，那就是《櫻桃園的肖像》。因為一票難求，孟京輝親自安排了加座在開演前售賣，但提前四小時排隊仍不一定能買到，火爆程度可見一斑。也就是在那年，大家記住了首次訪華的波蘭羊之歌劇團和導演喬格什·布拉爾。

這部短短不到一個小時的作品，將俄羅斯戲劇大師契訶夫的名作《櫻桃園》改編，以一種徹底顛覆許多人對契訶夫作品舊有觀念的方式呈現在觀眾面前。直接從原作第三幕開始，通過櫻桃園即將被拍賣之際，每一個個性鮮明的人物的回憶，帶領觀眾走進曾經的完美世界。

上佳的表演和音樂運用，將契訶夫原作中的悲與喜體現得淋漓盡致。

這部在那年烏鎮戲劇節成為無數人心目中最佳的《櫻桃園的肖像》，羊之歌劇團的演員們通過音樂和舞蹈非常強烈、直接地表達了舊時代即將過去時人們復雜的哀傷情緒。演員們的表演感染力十足，動情的演唱和富有儀式感的肢體帶給觀眾極為震撼的視聽享受。這樣的表達和表演方式，是羊之歌劇團一直以來的風格。

目前羊之歌劇團的作品大多是以經典作品為基礎，進行改編和重構，再用自己的風格演繹出來。

除了《櫻桃園的肖像》和《回歸聲音》之外，《瘋神》和《李爾之歌》都跟莎士比亞有關。

《瘋神》的靈感來源于《哈姆雷特》，依然是充滿能量的聲音與肢體呈現：

而另一部作品《李爾之歌》，改編自《李爾王》，今年10月終于將與北京觀眾驚喜見面。

烏鎮同款推薦

波蘭羊之歌劇團

《李爾之歌》

2019.10.19-20

北京天橋藝術中心

中劇場

《李爾王》是莎士比亞的著名悲劇，故事來源于英國古老的傳說。

李爾王在退位之前，被兩個虛偽的女兒的花言巧語蒙蔽，驅逐了耿直的小女兒。退位后的李爾王遭到了長女和次女無情的怠慢，不得不流落荒野。

小女兒率軍救父，最終卻被殺。在小女兒尸體旁的李爾王，悲痛欲絕……

《李爾之歌》劇照

《李爾之歌》是一部非線性敘事的音樂戲劇作品，演員們身穿黑衣、黑裙，將莎士比亞的悲劇《李爾王》中微妙的能量及節奏表現出來，用詩歌解構戲劇，并用歌曲與肢體表達戲劇所傳遞的精髓。

表演團體選擇了該劇中重要場景片段，通過肢體動作、語言與音樂表現，每一首歌曲都是一個音樂詩劇的起點。

在每一個起點，也就是每一個重要場景開始之前，導演會簡述這一場的內容與情感。

比如在其中一首歌之前，導演會介紹：

李爾王將考狄利婭驅逐出境。接下來這首歌——第一個考狄利婭的哀歌。然而在這之前，考狄利婭已經被國王拋棄了許多次。

我們將聆聽到考狄利婭演唱的一個短的哀歌， 4歲時考狄利婭，之后是11歲的考狄利婭，17歲的考狄利婭。

《李爾之歌》劇照

舞臺中間的一名女演員在男演員的圍繞之下，在舞臺中央時而閉眼歌唱，時而高聲吶喊：“總有一天，深藏的奸詐會漸漸顯出它的原形；罪惡雖然可以掩飾一時，免不了最后出乖露丑。愿你們幸福！

顯而易見，這又是一次帶有羊之歌強烈風格的創作。而對于創作過程，導演在采訪中表示：

音樂是《李爾之歌》的核心部分。全體成員從《李爾王》中選取了最重要的場景片段，編織出一個用肢體、語詞和音樂講述的故事。

在這部作品中，音樂成為人物、事件的載體，并塑造著它們的關系。整個創作過程分為幾個階段：音樂會的籌備，將歌曲（清唱劇）戲劇化，設計肢體動作和視覺構造，整合文本、音樂和肢體，最后將表演訓練成型。

《李爾之歌》是一個持續演進的創造性探究過程，觀眾可以親眼看到一個非常詳盡的藝術形成過程。

備受矚目的“神劇”

十月駕到 不要錯過！

演出信息

第三屆 老舍戲劇節

國際單元佳作

波蘭羊之歌劇團

音樂戲劇《李爾之歌》

時間：2019/10/19-10/20 19:30

地點：北京天橋藝術中心 · 中劇場

票價：680/580/480/380/280/180

中英字幕

早鳥8折 即將售罄！

套票優惠：1196（680*2）、

1020（580*2）、846（480*2）

導演｜喬格什·布拉爾

音樂｜讓–克勞德·阿卡維亞、梅西杰·萊赫利

歌曲編排｜卡克珀·庫斯維斯基

DIRECTOR | Grzegorz Bral

MUSIC | Jean–Claude Acquaviva & Maciej Rych