中國第一部彩色故事片《祝福》4K修復版入圍“戛納經(jīng)典”

2020戛納電影節(jié)當?shù)貢r間7月15日17時（北京時間23時）揭曉經(jīng)典單元入圍影片。解放日報·上觀新聞記者從上海國際電影節(jié)獲悉，該單元由25部劇情片和7部紀錄片組成，由上海國際電影節(jié)組織修復和申報的影片《祝福》成功入圍。

1956年，上海電影制片廠演員白楊、魏鶴齡等應邀主演由北京電影制片廠攝制的新中國第一部彩色故事片《祝福》。影片通過祥林嫂一生的悲慘遭遇，反映了辛亥革命以后的中國社會矛盾。著名劇作家夏衍根據(jù)魯迅小說改編的劇本，緊扣祥林嫂的人物性格，放大反映底層人物生活的視野，不但擴展了原著的社會信息量，也使影片的藝術(shù)結(jié)構(gòu)更加嚴謹和精煉。導演桑弧通過對原著所反映社會環(huán)境的準確把握，多層面多角度地塑造了《祝福》的人物典型性。影片在1957年獲得第十屆卡羅維發(fā)利國際電影節(jié)特別獎，1958年獲得墨西哥國際電影周銀帽獎。

表演藝術(shù)家白楊對祥林嫂這個悲劇角色的處理，使得《祝福》成為新中國影史的重要經(jīng)典作品。從中國電影默片時代起，白楊扎根影壇六十余載，她自然、含蓄、優(yōu)美的表演風格為數(shù)代觀眾所稱道。2020年，正值白楊百年誕辰，上海國際電影節(jié)聯(lián)手官方合作伙伴積家，與中國電影資料館（中國電影藝術(shù)研究中心）一起對《祝福》進行了4K修復。今年初，上海國際電影節(jié)將《祝福》第一個修復版交到戛納國際電影節(jié)，申報參加戛納展映。7月15日傳來喜訊，凝結(jié)多方心血的《祝福》入圍“戛納經(jīng)典”單元。

上：修復前 下：修復后

上：修復前 下：修復后

上：修復前 下：修復后

多年來，上海國際電影節(jié)一直關(guān)注對經(jīng)典華語片的保護，主動承擔華語經(jīng)典電影4K修復的責任，從2011年起攜手官方合作伙伴、指定腕表品牌積家共同開展電影修復項目，多年來已委托國內(nèi)外專業(yè)機構(gòu)，修復了《一江春水向東流》《八千里路云和月》《舞臺姐妹》《十字街頭》《麗人行》《萬家燈火》《我這一輩子》《烏鴉與麻雀》《英雄本色》《新不了情》《窗外》《畫魂》《海上花》等一批中國經(jīng)典電影。

經(jīng)典影片的4K修復使佳作重煥光影魅力，讓觀眾重溫影史碩果。戛納國際電影節(jié)于2004年創(chuàng)設經(jīng)典單元（Cannes Classics），通過面向全球遴選、展映最新修復的優(yōu)秀經(jīng)典電影，致敬歷年來致力于電影文明發(fā)展的電影人、電影機構(gòu)。（鐘菡）