海納百川和而不同 亞歐攜手世界文化多樣性

　　“海納百川，和而不同”是中國人自古的處世之道。在４日閉幕的亞歐會議文化與文明會議上，這一經世之語首次被提出，就為共同致力于“文化多樣性”的亞歐廣泛稱道。

　　亞歐會議２６個的近２００名文化和學者在這次史無前例的文化部長會議上，借助橫跨亞歐這兩大文明搖籃的對話機制，闡述自身文化特點，探究世界文化多樣性。

　　短短兩天的議程，與會文化和學者普遍指出：在人類歷史長河中，生活界不同角落的不同民族創造出了形形色色、具有鮮明標識的民族文化，構成多樣性的世界文明與文化。

　　中國文化部長孫家正說：如同文化多樣性是世界文化的基本特征一樣，黑頭發、藍眼睛的及會議主題“多樣性中的統一”，其本身就體現了世界文明大家庭的豐富多彩。

　　比利時雙邊關系司長馬克·熱蘭說：“千萬條小溪匯入河流，奔騰入海，成就了海洋的豐富。由于文化不同，人們產生了交流的愿望；因為交流，了解到自身的價值和彼此的差異，也驚嘆于世界的精深。”

　　“然而，由于歷史的和文化的差異，文化間的交流并非總是在平和的狀態下進行，有時總會產生摩擦和碰撞，甚至引發戰爭。”新加坡新聞、通信及藝術部長李文獻說：“這就需要我們在相互尊重、平等相待的基礎上，通過交流與對話消除分歧，化解‘文明的沖突’。”

　　“多樣性中的統一”這一主題在短短兩天里被重復了上百次，中國代表團提出的“和而不同”原則得到代表的熱烈回應。

　　中國著名哲學家汝信對此甚感欣慰。他說：中國人主張求同存異，一方面努力尋找共同點，另一方面又容許差異的存在。在此基礎上發展自己的文化，是世界在全球化趨勢日益加劇的今天，共同面臨的問題。

　　法國文化和通信部長讓—雅克·阿亞貢說：要實現亞歐共同繁榮的未來，必須尊重并文化、語言、居住地、傳統、歷史等多方面的多樣性，同時也必須接受其他人的差異性，這是實現對話、發現新知和實現高質量交流的前提。

　　他提出，不同文化必須進一步進化、發展才能，與其他文明進行對話，有利于他們自身的創新，產生新的觀點和思想。

　　討論促成了共識，啟迪了思考，更鼓舞著的信心。當字斟句酌的《聲明》成為，年過半百的葡萄牙文化部長佩德羅·羅塞塔以詩化的語言感染著全場每一個人：我們應該慶賀這一時刻的來臨，因為它不僅屬于亞歐，更是無愧于子孫后代的文化遺產。

　　憶起３日晚與在故宮旁的，孫家正說：“故宮是全人類偉大的文化遺產。我們首次聚首便選擇在此，使我感到我們正在搭建溝通亞歐人靈的‘絲綢之’，今天的一切都將被歷史銘記。”

　　印尼文化和旅游國務部長伊·格德·阿爾迪卡仍意味深長地重復他“不變”的信條：文明對話最終會帶界平衡與協調發展的局面。

　　“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”在喜迎瑞雪的初冬，這句被多位文化部長吟誦的中國詩句，令共同繁榮與發展的世界聽到了春天切近的腳步聲。（新華網 楊國強 吳晶 廖雷）