新版《絕代雙驕》忠實(shí)原著但缺乏驚喜

2017年播出的新版《射雕英雄傳》收視和口碑雙豐收，為監(jiān)制郭靖宇的武俠劇翻拍打響了名號(hào)。同年，他又啟動(dòng)了古龍經(jīng)典武俠小說《絕代雙驕》的翻拍。等了兩年多，新版《絕代雙驕》在CCTV-8和愛奇藝同步播出。

《絕代雙驕》曾被多次搬上熒屏。此前，林志穎、蘇有朋主演的《絕代雙驕》，以及張衛(wèi)健、謝霆鋒主演的《小魚兒與花無缺》都深入人心。對比之下，這次由年輕演員胡一天、陳哲遠(yuǎn)領(lǐng)銜的新版《絕代雙驕》，劇情與原著的契合度更高，打戲也干凈利落，不過服化道等細(xì)節(jié)則實(shí)在堪憂，兩位主演的演技也十分青澀。對于這部打著“武俠”旗號(hào)的古裝偶像劇，觀眾普遍反響平平。

忠實(shí)原著，但細(xì)節(jié)粗糙

江楓一場血戰(zhàn)發(fā)絲不亂

1999年林志穎、蘇有朋主演的《絕代雙驕》，在原著的基礎(chǔ)上進(jìn)行了不小的改動(dòng)，比如將引發(fā)故事的設(shè)定改成了移花宮宮主邀月對燕南天的因愛生恨，劇情也從小魚兒和花無缺長大成人之后講起。2005年張衛(wèi)健與謝霆鋒合演的《小魚兒與花無缺》，無論劇情還是人設(shè)更是與原著相去甚遠(yuǎn)，只能算是套用原著人名的“同人劇”。

新版《絕代雙驕》首周播出了4集，劇情與原著幾乎一模一樣，開場從江楓帶著懷孕的月奴逃離移花宮講起：兩人在逃跑途中遇到“十二星相”攔截，而后是移花宮兩位宮主現(xiàn)身，逼死了江楓和月奴，并帶走了初生雙胞胎中的花無缺而留下了小魚兒……其中，連打斗過程也基本是按照原著的描述來拍的，堪稱“史上最高度還原版本”，原著黨對此紛紛表示欣慰。監(jiān)制郭靖宇曾強(qiáng)調(diào)，尊重原著是他此次翻拍的宗旨，故事架構(gòu)和人物關(guān)系都會(huì)比以往所有版本更加表現(xiàn)出古龍的風(fēng)格。

雖然劇情還原度高了，但新版《絕代雙驕》在細(xì)節(jié)方面卻明顯不到位。比如第一集里江楓與“十二星相”的“雞”和“豬”酣戰(zhàn)時(shí)，原著的描述是“江楓發(fā)髻已蓬亂，吼聲已嘶裂，為了他心愛人的生命，這風(fēng)流公子此刻看來已如瘋狂的野獸”；但劇中的江楓頭發(fā)宛如抹了十斤發(fā)膠般紋絲不動(dòng)，后來他不敵對手身受重傷，依然是白衣翩翩，長衫上點(diǎn)綴著朵朵鮮紅的“小花”，實(shí)在很難讓人信服他剛剛經(jīng)歷了血戰(zhàn)。

角色養(yǎng)眼，但演技尷尬

胡一天分飾父子沒區(qū)別

新版《絕代雙驕》最大的亮點(diǎn)是演員的顏值都很高。扮演花無缺的胡一天，兩年前憑借《致我們單純的小美好》成為新一代流量小生，188cm的身高也格外搶眼。小魚兒的飾演者陳哲遠(yuǎn)，從選秀節(jié)目出道后主演了《秘果》《蜀山戰(zhàn)紀(jì)2踏火行歌》等影視劇，積累了不少人氣。在先于《絕代雙驕》播出的網(wǎng)劇《唐人街探案》里，他是第三單元?jiǎng)〉念I(lǐng)銜主演。

劇中的女性角色也都是“膚白貌美大長腿”。首集客串出演月奴的演員趙櫻子，上一次就憑借客串《倚天屠龍記》的神秘黃衫女子驚艷了觀眾。惡人谷里“不男不女”的屠嬌嬌，扮演者徐潔兒在《媚者無疆》里扮演過美艷撩人的姹蘿，樣貌氣質(zhì)皆充滿魅力。

偶像陣容齊了，但演技卻實(shí)在尷尬。花無缺的人設(shè)是未經(jīng)江湖、不諳世事，但胡一天全程面無表情、眼神呆滯，倒是更像一個(gè)假裝高冷、腦子也不太靈光的“傻白甜”。另外，他還扮演了花無缺的父親江楓。雖然江楓一開場就領(lǐng)了盒飯，但也是很重要的背景人物，而胡一天的表演卻基本看不出父子倆的區(qū)別，只能認(rèn)住“有兩根劉海的是江楓”。

花無缺過于呆板，小魚兒卻用力過猛。其實(shí)，不是說話非要搖頭晃腦才叫調(diào)皮，也不是眼珠子亂轉(zhuǎn)就叫機(jī)靈。而陳哲遠(yuǎn)飾演的小魚兒，逢笑必露八顆牙齒以上，仿佛要將心理活動(dòng)全部用五官表現(xiàn)出來。難怪他能用同款浮夸演技，一舉將網(wǎng)劇《唐人街探案》的豆瓣評分拉下了8分線。

打戲可看，但過于簡短

燕南天10秒解決“黑狗群”

打戲可謂武俠劇的核心環(huán)節(jié)，新版《絕代雙驕》在動(dòng)作設(shè)計(jì)和鏡頭切換上看出了用心。劇中的動(dòng)作戲一氣呵成，近有腳底生風(fēng)特寫，全景拍攝馬車崩壞、空中旋轉(zhuǎn)飛躍等鏡頭也很帶感，最重要是沒有犯近年來武俠劇“慢鏡頭泛濫”的通病。

但結(jié)合劇情人設(shè)再看，打戲就顯得過于簡單了，幾乎打不過兩分鐘，三招兩式就結(jié)束戰(zhàn)斗。比如燕南天在江楓被害后找“十二星相”報(bào)仇，原著用近千字的篇幅詳細(xì)描寫了這段打戲：燕南天如虎入群羊般大戰(zhàn)七人組成的“黑狗群”，場面慘烈到連旁觀的沈輕虹也“全身寒毛一根根豎了起來”……而在劇中，燕南天從天而降大吼一聲后，沖上去掐斷“狗”的脖子，整個(gè)過程滿打滿算就10秒，著實(shí)令人失望。

近段時(shí)間，幾部古裝戲掀起了一波熱潮：《陳情令》捧紅了一眾俠氣少年，《慶余年》劇情高能陣容強(qiáng)大，《鶴唳華亭》服化道堪稱極致，《大明風(fēng)華》也別出心裁呈現(xiàn)了接地氣的皇家生活……而《絕代雙驕》則徒有原著情節(jié)的還原。有網(wǎng)友總結(jié)說：“這部劇整體給人的感覺就像是導(dǎo)演覺得所有人都看過原著，然后只列出了一個(gè)大綱給觀眾看。”（記者 王莉）