美男計、一夜情、五臺山真實《舒克和貝塔》的故事比新版暗黑得多
螺旋槳飛速轉動,粉色直升機垂直地面,沖上云霄,繞過高聳入云的建筑物,直升機迎面而來,向屏幕外沖去。
馬卡龍綠的坦克比賽車還靈動,它在地面“漂移”,飛速前進中,坦克手通過點擊液晶面板向逃竄的反派人物瞄準……
這一系列頗有節奏感的鏡頭剪輯后,兩只豎著圓形大耳朵,長著黑色胡須,戴著頭盔的3D老鼠形象出現在眼前。
根據介紹,這正是根據鄭淵潔原著改編的新版《舒克貝塔》中的兩位主角:飛行員舒克和開坦克的貝塔。
31秒的預告片,你能看到,無論場景、人物造型、分鏡還是剪輯節奏,都在全力顯示一個上世紀vintage、古早味的 IP是如何全力適應和追逐新一代審美和好萊塢套的。
根據皮皮魯總動員CEO、鄭淵潔之子鄭亞旗的說法,之所以時隔30多年才重拍《舒克貝塔》,是因為目前國內市場上專門拍給6到12歲孩子們看的冒險動畫片很少,因此他們既要滿足當下孩子們的審美,又“不能毀了你們的童年,也不能毀了老鄭的青春”,希望 “出手即精品”。
因此,你看到,舒克和貝塔擁有了更大的眼睛和瞳孔、更少的眼白、更挺翹的鼻子和更小的嘴巴,因而顯得“更幼”、“更萌”。
造型和道具的西化如果還不夠,新版世界觀的變化來的更徹底,根據預告片里展示的場景,有網友表示世界觀的變化難以接受:
預告片在最后無不深情地向觀眾喊著“好久不見”,但真的與舒克貝塔好久不見的這撥受眾如今卻對此顯示出截然相反的態度,有人認為在國產動畫中,這條PV的質量已算上乘,而另一些觀眾,尤其是《童話大王》曾經的忠粉并不買賬,他們抱怨說“鼠沒個鼠樣”、“翻拍不如”,最集中的抱怨則是“就非得拍成3D的嗎?”。
國產動畫的“3D”由來已久,這里面有3D動畫成本低、效率高的考量,也曾有過補貼的推動,而一直以來,還有一種奇怪的認知——不知為何,似乎總有人認為,3D更高級,更跟得上時代,更新。“接下來我們要推出一部3D大電影“一度成為了不少國產動畫制作方宣言式的表達。
3D動畫的平均經費消耗比2D更低,因為3D模型在前期制作后可以在劇集和系列中重復使用,不僅減少了后期的制作成本,也節省了大量時間,并且不會出現一角多臉的情況,同時,就平均水平來看,3D動畫培訓成本也比2D低,因為3D動畫可以大量借助電腦完成作業,對美術功底的要求沒原畫師高。
2004年,出臺的一系列扶持國產動畫的政策直接帶動了國產3D動畫的熱潮,除了對進口動畫,將黃金時檔資源劃給國產動畫,還出臺了一系列非常誘人的稅收優惠和補貼,如動畫制作公司可以向地方申請立項,只要動畫片在,制作公司就可以拿到補貼。其他還有三費減免、辦公場地租金減免、人才勵基金等等。
2005年,《關于促進中國動畫創作發展的具體措施》實施,在動畫片收視黃金時段,國產動畫片的總量不得少于60%。自2006年9月1日起,更要求中國各級的頻道在每天17點到20點不能境外動畫片,并要求國產動畫片在少兒頻道中每天量不少于70%。此后禁播令時間范圍延長到22點。
至此,3D動畫成本可控、國產3D動畫屏幕的大門常打卡,而同時領取各種優惠的門檻又相當低——不考察質量,只看數量和播放平臺,三項因素加在一起,大量粗制濫造的國產3D動畫應運而生。
2014年,抄襲《賽車總動員》的《汽車人總動員》導演卓建榮就曾直接表示,進軍國產動畫業主要是看中補貼,明年要接著拍續集。
于是,除了《汽車人總動員》我們還看到了這樣的國產史詩魔幻3D巨制《雷鋒的故事》:
國產3D爛片的大量存在讓面對“3D”產生了差評慣性,打破這種慣性又成了一些制作方的執念,因此你會看到現在這樣奇怪的景象,即便可以預知的差評,新國產動畫依然沉浸在“3D”中。
當然,有人可能會給出這樣的答案,做3D,我們成本并不低,也不為了補貼,只是覺得現在孩子更習慣也更喜歡看3D動畫。這樣的觀點,或許等到新版《舒克貝塔》上映后,8090后的父母陪同他們孩子觀看時,就會有答案。
如果說,看過1989年版上海美影廠制作的《舒克和貝塔》的人對《舒克貝塔》有種因原版情結引發的“”,那讀過鄭淵潔《舒克貝塔歷險記》的人則對《舒克貝塔》有剛高層面的。
因為完整的舒克和貝塔的故事,根本不是給孩子看的,新版的低幼、甜萌風設定,已經偏離的原著的本意。
《舒克貝塔歷險記》原著共350集,如果前100集還稱得上是童線多集就是典型的題材,完全不適合給兒童觀看。上海美影廠版本的動畫就是在原著前57集的基礎上改編的。
比如,在100集里戲份很少的貝塔,突然在后半程發力,成了我抽煙喝酒紋身,但是我是一個好男孩的角色。
比如,在短暫的情場失意時,私自醉酒駕駛五角飛碟外出“主持”,干了三件全球的事,雖然莽撞,但贏得大家贊揚,也贏得了歌唱家的愛情,后來他們生下一個半獸人, 而且智商超過250 。
比如,貝塔之前在和一只派來引誘他的鼠小姐有過一夜情,并生下一小老鼠,名叫小貝塔。
而舒克也是個PUA高手,書中有一段描寫他是如何用美男計奪回五角飛碟并讓“利”成為當場成為他的第一任妻子的:
舒克畢竟熟讀過《名人情書100篇》,他把那些世界名人的話背了一遍。半個小時過去了愣是沒一句重復的。
看著新版里閃爍著雙眼的舒克和貝塔,我們知道,真實的舒克和貝塔的故事會成為8090后獨有的時代記憶,它深藏在記憶很深的地方,無人會再造訪。
這是一次式的翻新,懷舊并不影響其正確性,只是我們和看著新版長大的孩子,剛好認識兩個同名的舒克和貝塔。