清熱解毒，消腫散結

千步連翹不染塵，降香懶畫蛾眉春。

虔心只把靈仙祝，醫回游蕩遠志人。

連翹，落葉灌木，早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃。作為藥物記載最早見于《神農本草經》，其味苦性微寒，具有清熱解毒、消腫散結、疏散風熱的功效。主要用于風熱感冒，溫病初起，高熱煩渴，神昏發斑，熱淋澀痛等。現代藥理研究表明，連翹具有解熱、抗炎、抗菌、抗病毒、抗腫瘤、免疫調節和抗氧化等多種藥理作用。

連翹素有“瘡家圣藥”之稱。我國盛產連翹，其資源豐富、成分復雜、生物活性多樣，不僅是臨床常用的中藥材，也是許多中成藥的重要原料。我國連翹資源比較豐富，華北黃土高原是其分布中心，連翹雖有較多栽培，但大多作為城市綠化和觀賞樹。連翹主要分布于秦嶺山脈中部、東部和太行山西麓，呈丁字形分布。從主產區資源和歷史收購情況來看，山西省約占全國的 40%，河南占 30%，陜西占 20% 左右，其余主要分布于湖南、湖北、寧夏、甘肅、河北、山東、遼寧等省。連翹為我國 40 種常用大宗藥材品種之一，為清熱解毒的要藥，在治療熱病的方劑中應用十分廣泛，以連翹為主要原料的中成藥有雙黃連口服液、連花清瘟膠囊、雙黃連粉針、銀翹解毒合劑、銀翹解毒丸、VC 銀翹解毒片等。據市場統計，連翹年用量以 20% 左右速度遞增。目前，連翹藥材多來源于野生資源，野生藥材管理制度的完善是其資源的可持續利用的關鍵。

有研究表明，連翹的甲醇提取物有明顯的抗炎活性，其中的牛蒡苷元是主要的活性中介物質，有顯著的抗炎和止痛作用，在急性炎癥動物實驗模型中，可以抑制毛細管通透性的增加、補充發炎組織中的白血球。

北京中醫醫院中藥師崔一然表示，古今連翹藥用品種并不一致，用藥部位也有所不同。唐以前，連翹入藥以藤黃科草本湖南連翹、小連翹為主，且入藥部位為地上部分；南北朝至唐代，藤黃科草本類連翹和木犀科連翹（大連翹）并用；宋之后，則以木犀科連翹為主，并轉變使用果實入藥，一直延用至今。

崔一然說，雖連翹品種有所變遷，但都是以功效為導向的，萬變不離其宗，所以古今連翹之性味及清熱解毒、消腫散結的功效并無明顯差異。只是唐以前使用的“連翹”側重于消腫散結, 除六經實熱, 多用于治療各種癰疽、惡腫、瘡癤等癥。自從宋代木犀科連翹進入醫生視野后，則側重于清心火，散上焦之熱, 多用于治療各種溫病初起，如銀翹散。銀翹散出自《溫病條辨》，是清吳鞠通論治溫病所創第一方，廣泛應用于流行性感冒、急性扁桃體炎、流行性腮腺炎等病毒感染性疾病。（王蹊）